Posts

12 Agosto & Después: Alberta y British Columbia

Image
A partir de hoy estaremos entre Alberta y British Columbia por tiempo indefinido. Ayer fue nuestro último post en este blog. Seguiremos con el otro que es más largo y está solo en español.  Si quieren saber dónde estamos no duden escribirnos por WhatsApp/ Messenger y nos encantaría compartir donde estamos! À compter d'aujourd'hui, nous serons indéfiniment entre l'Alberta et la Colombie-Britannique.  Hier était notre dernier article sur ce blog.  Nous continuerons avec l'autre qui est plus long et est uniquement en espagnol.  Si vous voulez savoir où nous en sommes, n'hésitez pas à nous écrire sur WhatsApp/ Messanger et nous serions ravis de partager nos aventures avec vous !

11 Agosto - Moose Jaw (SK) - Último/ Dernier post

Image
Pasamos deli visitando Buffalo Pond Provincial Park Nous avons passé une belle après midi en visitant le parc provincial Buffalo Pond

10 Agosto - Regina -> Moose Jaw (SK)

Image
Estábamos muy cerquita de Moose Jaw, entonces no tomamos todo el tiempo antes de coger la carretera.  Llegamos a nuestro Airbnb hasta el viernes y nos pusimos a buscar que plan queremos hacer a partir del Sábado pues no hemos reservado nada. Nous étions très proches de Moose Jaw, alors nous sommes pris tout le temps avant de prendre la route. Nous sommes arrivés à notre Airbnb jusqu'en vendredi et nous devons chercher ce plan que nous voulons faire de samedi parce que nous n'avons rien réservé

9 Agosto - Regina (Día 2) - Saskatchewan

Image
Hicimos paddle board por la tarde en Wascaca Park (donde caminamos ayer) Nos gustó mucho!! Después nos quedamos en una terraza relajados viendo el "atardecer" Nous avons fait du paddle dans l'après-midi au parc Wasaca. Nous avons beaucoup aimé !!  Ensuite, nous sommes restés sur une terrasse détendue en regardant le "coucher de soleil"

Semana 6

Image
Esta es la ruta hasta esta semana

8 Agosto: Regina (Día 1) (Saskatchewan)

Image
Fuimos a conocer el centro de Regina un poquito. Estuvimos en un parque alrededor de Wascana lake. Nos gustó mucho. Regina nos ha gustado mas que Winnipeg! Nous sommes allés connaître un peu le centre de Regina. Nous étions dans un parc autour du lac Wascana. Nous l'avons beaucoup aimé.  Nous avons aimé Regina plus que Winnipeg!

7 Agosto: Riding National Park --> Regina (Saskatchewan)

Image
Los cuervos nos levantaron haciendo mucho ruido. Estaba super frio, a las 7h00 estabamos a 6C..  Hicimos paddle board en uno de los lagos del parque. Delicioso, tranquilo y con temperatura perfecta. Salimos para Regina. Seguimos el consejo de un señor y nos fuimos por el norte en vez del sur.. y wow que ruta tan bonita Llegamos a Saskatchewan!!! Nos encantó nuestro Airbnb por los próximos días!  Les corbeaux sont venus nous chercher en faisant beaucoup de bruit. Il faisait super froid, à 7h00 on était à 6C..  Nous avons fait du paddle sur l'un des lacs du parc. Délicieux, calme et avec une température parfaite.  Nous partons pour Regina. Nous avons suivi les conseils d'un homme et sommes allés au nord au lieu du sud... et wow, quelle belle route  Nous sommes arrivés en Saskatchewan!!!  Nous avons adoré notre Airbnb pour les prochains jours!